Jump to content
×
×
  • Create New...

Trancya

Elastika
  • Posts

    156
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Trancya

  1.  

    Que teimosia. Lagos não são necesariamente aguas paradas, podem ser com ou sem corrente.

     

    http://www.nestle-waters.com/healthy-hydration/understanding-hydration/what-water-drink.html

    ???? Lago de água corrente?

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Lago

     

    E aonde é que diz que um lago não pode ser agua corrente ? Ao meu ver não diz.

     

    No link em inglês esta bem claro:

    Running Water "Surface water: this includes fresh water on the earth's surface - lakes, ponds, standing water, rivers, streams and brooks..."

     

    Em português é igual.

    http://www.homeaway.pt/index.cfm/tgt/guias-de-viagens-lagos

     

    Desculpa o off-topic. Da minha parte, sei o que digo e não comento mais.

     

    Peace :bye:

  2.  

    Já que foste procurar links para explicar a definição de palavras em inglês, aproveita também para procurar a definição de LAGO!

     

    "Lago de água corrente?! isso é mesmo o quê que eu ainda não percebi?!

     

     

    Que teimosia. Lagos não são necesariamente aguas paradas, podem ser com ou sem corrente.

     

    http://www.nestle-waters.com/healthy-hydration/understanding-hydration/what-water-drink.html

  3. Boas, estou interessado em ir ao festival, mas gostaria de antes de comprar, ter a noçao da localizaçao do festival, localidade, a fim de saber se é perto ou longe de mim, porque pode ser um condicionante, e ainda queria usufruir da pre-venda..

    Pra quando o local?

    cumps

     

    Laranjas, 1 hora a norte de Lisboa, é o que esta no pré-flyer.

     

    Mas concordo contigo, ja deviam anunciar o local exacto ... :please:

  4. By = ao lado de - depende da forma como é aplicado na frase. Da maneira que a frase está construída indica que é o lago que provoca a dita sombra!

    Se a ideia é dizer que é "perto de / ao lado de" aplica-se "near" ou "next to".

     

    Hummm ... por favor não venhas ensinar a um inglês como é que se fala inglês.

     

     

    Continuo sem perceber porque "carga d'água" está tudo em inglês quando o público alvo aqui é Português! É porque fica "cool" ?!

     

    Deve ser isso. Fica tambem cool no topico do Boom, do Freedom e até mesmo do Freekuency ou do festival da Vision Tek.

     

    Peace

  5. E com isso até o preço subiu :-(

     

    Ia ontem comprar a prévenda a 30€, mas nao tive tempo ... Hoje ja ta a 40 ... WTF ???

     

    :protest::protest::protest:

     

    achas caro para este festival?...

     

     

    Eu nao disse que achava caro ! Apenas tou desiludida porque era para comprar ontem o bilhete, e hoje quando vou faze-lo, o preço ja nao é o mesmo e agora aumentou ... So isso :(

     

    Procuramos sempre fazer o preço o mais acessivel possivel e depois de contratar Skazi o orçamento subiu consideravelmente dai o aumento no preço o qual, no entanto, consideramos ser justo para 5 dias de festival e a qualidade da produçao.

     

    E ta certo sim, e compreendo isso tudo. E concordo que isso afecta o preço dos bilhetes.

     

    Mas na minha opinião, não acho certo alterarem o preço a decorrer das Early Bird tickets.

     

    Peace